Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Familienstand [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الاجتماعية {مصر}، {قانون}
    der Personenstand
    الحالة الاجتماعية
    der Ehestand
    الحالة الاجتماعية
    der Sozialstatus
    الحالة الاجتماعية
    ...
    die soziale Lage
    الحالة الاجتماعية
    sozialer Status
    الحالة الاجتماعيّة
    relevante Treffer
    die Familienstandsbescheinigung (n.)
    بيان الحالة الاجتماعية
    der Familienstand der Mutter (n.)
    الحالة الاجتماعية للأم
    das Statussymbol (n.)
    رمز الحالة الاجتماعية
    sozioökonomischer Status
    حالة اجتماعية اقتصادية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    الحقوق الاجتماعية
    die Sozialvorschriften (n.) , Pl.
    التشريعات الاجتماعية
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    المطالب الاجتماعية
    die soziale Beziehung
    العلاقة الاجتماعية
    die Sozialleistungen (n.) , Pl., {Recht}
    إعانات اجتماعية {قانون}
    die Sprachsoziologie (n.)
    لسانيات اجتماعية
    das Sozialreferat (n.)
    الإداره الاجتماعية
    die Soziolinguistik (n.)
    لسانيات اجتماعية
    die Gesellschaftstheorie (n.)
    النظرية الاجتماعية
    Social Computing {Comp}
    الحوسبة الاجتماعية {كمبيوتر}
    das Sozialgeld (n.) , {verwaltung.}
    الإعانة الاجتماعية {إدارة}
    soziale Anlässe Pl.
    مناسبات اجتماعية
    soziale Netzwerke (n.) , Pl., {Internet}
    شبكات اجتماعية {أنترنت}
    der Linksliberalismus (n.) , {Pol}
    ليبرالية اجتماعية {سياسة}
    soziale Beziehungen Pl.
    علاقات اجتماعية
    soziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية
    soziales Netzwerk {Comp}
    شبكة اجتماعية {كمبيوتر}
    die soziale Entwicklung (n.) , {Umwelt}
    تنمية اجتماعية {بيئة}
    soziale Werte Pl.
    قيم اجتماعيه